The Aubonne karst aquifer (Swiss Jura)

Abstract.

A synthesis of the hydrogeological investigations carried out in an important karst region of the Jura Mountains led to the recognition of a major hydrological system: the Aubonne-Toleure-Malagne system. The continuous monitoring of hydraulic parameters at the main outlets established a mean discharge of the system of more than 6 m³/s. A delimitation of the Aubonne catchment area is proposed in accordance with the water balance and the geology. Tracer tests outline the presence of a complex karst network which is closely related to the structural context. A schematic organisation of this network is proposed and a major divergence towards the nearby Montant system is set in evidence. Geological observations provide also evidences for a precise delineation of the catchment area: six major functional elements for the recharge of the aquifer are distinguished and transversal drainages towards the Aubonne spring system are outlined along major strike-slip faults. Combining hydrological information available on the Aubonne karst aquifer provides the indispensable background data for the management and the protection of this water resource.

Resume.

Une synthèse des données hydrogéologiques acquises dans une vaste région karstique de la chaîne Jurassienne a permis de reconnaître un système hydrologique majeur: le système Aubonne-Toleure-Malagne. L’enregistrement continu de paramètres hydrauliques aux principaux exutoires détermina un débit moyen de plus de 6 m³/s. Une délimitation du bassin d’alimentation de l’Aubonne est proposée en accord avec le contexte géologique. Les essais de traçage suggèrent la présence d’un réseau karstique complexe, dépendant fortement du contexte structural. Une organisation schématique de ce réseau est proposée et une diffluence majeure est mise en évidence en direction de la source avoisinante du Montant. Six sous-bassins d’alimentation sont distingués pour la recharge de l’aquifère et des drainages transversaux en direction de la source de l’Aubonne sont mis en évidence le long des principaux décrochements. La synthèse des données hydrologiques disponibles sur l’aquifère karstique de l’Aubonne apporte les éléments indispensables à la gestion et à la protection de cette importante ressource en eau.